www.borgotrerose.it

Last updated January 15, 2022.

Die folgenden Informationen über die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools auf der Webseite www.borgotrerose.it (im Folgenden als „Webseite“ bezeichnet) werden dem Nutzer/Besucher („Sie“) in Übereinstimmung mit den europäischen und italienischen Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten und elektronische Kommunikation zur Verfügung gestellt.

Die Webseite ist Eigentum von Borgo Tre Rose s.r.l, mit Sitz in Via Dei Palazzi, 5 – 53045, Valiano di Montepulciano, (Italien), (im Folgenden „Borgo Tre Rose“ oder „Eigentümer“), an den Sie sich für Informationen oder Anfragen bezüglich der Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools auf dieser Webseite wenden können, indem Sie an dpo.borgotrerose@angelini.it schreiben.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter den folgenden Adressen direkt kontaktiert werden kann: Datenschutzbeauftragter – DSB c/o Borgo Tre Rose, viale Amelia 70, 00181 – Rom (Rom), Italien, E-Mail: dpo.borgotrerose@angelini.it .

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der spezifischen Datenschutzrichtlinie der Webseite.

1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von den von Ihnen besuchten Webseiten gesendet und auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden und die bei Ihrem nächsten Besuch an dieselben Webseiten zurückgesendet werden. Dank der Cookies merkt sich die Webseite die Handlungen und Präferenzen des Nutzers (wie z. B. die Anmeldedaten, die gewählte Sprache, die Schriftgröße, andere Anzeigeeinstellungen usw.), so dass diese nicht erneut angegeben werden müssen, wenn der Nutzer zu dieser Webseite zurückkehrt oder von einer Seite zur anderen wechselt. Cookies werden daher für die Computerauthentifizierung, die Sitzungsüberwachung und die Speicherung von Informationen über die Aktivitäten der Nutzer, die auf eine Webseite zugreifen, verwendet und können auch einen eindeutigen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, das Surfen des Nutzers auf der Webseite für statistische oder Werbezwecke zu verfolgen. Während Sie auf einer Webseite surfen, können Sie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät auch Cookies von anderen Webseiten oder Webservern als der von Ihnen besuchten Webseite erhalten („Cookies von Dritten“). Einige Vorgänge könnten ohne die Verwendung von Cookies nicht durchgeführt werden, die daher in bestimmten Fällen für den Betrieb der Webseite technisch notwendig sind.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die je nach ihren Merkmalen und Funktionen unterschiedlich lange auf dem Computer oder Mobilgerät des Nutzers verbleiben können: Sitzungscookies, die beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden; dauerhafte Cookies, die bis zu einem bestimmten Ablaufdatum auf dem Gerät des Nutzers verbleiben.

Nach den geltenden Rechtsvorschriften ist für die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Insbesondere „technische Cookies“, d. h. solche, die ausschließlich für die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder soweit sie unbedingt erforderlich sind, um eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Dienstleistung zu erbringen, bedürfen keiner solchen Zustimmung. Mit anderen Worten, es handelt sich um Cookies, die für das Funktionieren der Webseite unerlässlich oder für die Durchführung der vom Nutzer gewünschten Aktivitäten notwendig sind.

Für „Profiling-Cookies“ hingegen, d. h. solche, die auf die Erstellung von Nutzerprofilen abzielen und dazu dienen, Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden, ist die vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich.

2 Welche Cookies werden auf der Webseite verwendet.

Die Webseite verwendet Cookies, um die Webseite zu betreiben und die angebotenen Dienstleistungen zu erbringen, um das Surfverhalten des Benutzers zu verstehen und zu verbessern und um Ihnen Werbung zu senden, die auf Ihre Surfpräferenzen abgestimmt ist.

Die Webseite verwendet insbesondere:

• technische Cookies, d. h. Surf- oder Sitzungscookies, die für den Betrieb der Webseite unbedingt erforderlich sind oder die es Ihnen ermöglichen, die von Ihnen angeforderten Inhalte und Dienstleistungen zu nutzen (Bedingung für die Rechtmäßigkeit: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, d. h. Surfen auf der Webseite und Nutzung ihrer Inhalte und Dienstleistungen);

• analytische Cookies, die technischen Cookies gleichgestellt sind  einschließlich Cookies von Drittanbietern, für die Erstellung von Statistiken in aggregierter Form (Bedingung für die Rechtmäßigkeit: Ausnahme von der Pflicht zur Einholung der Zustimmung, die in der Gesetzgebung zur elektronischen Kommunikation und insbesondere in Artikel 122 des Datenschutzgesetzes vorgesehen ist, wie in den „Leitlinien für Cookies und andere Tracking-Tools – 10. Juni 2021“ des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten präzisiert);

• analytische Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, die es uns ermöglichen zu verstehen, wie die Webseite von Ihnen und anderen Nutzern verwendet wird (Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit: Ihre vorherige Zustimmung. Die Erteilung Ihrer Zustimmung erfolgt freiwillig);

• Profilierungs-Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, d. h. Cookies zur Erstellung von Nutzerprofilen, die verwendet werden, um Ihnen Werbebotschaften entsprechend Ihren beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zuzusenden (Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit: Ihre vorherige Zustimmung. Die Erteilung Ihrer Zustimmung erfolgt freiwillig).

Cookies von Dritten, d.h. von anderen Webseiten oder Webservern als denen von Borgo Tre Rose, werden ebenfalls für spezifische Zwecke dieser Dritten verwendet.

Im Einzelnen handelt es sich bei den auf der Webseite vorhandenen Cookies um die folgenden:

Die semantische Kodierung der Cookies („Cookie-Name“) entspricht der von den Cookie-Anbietern verwendeten Kodierung („Cookie-Quelle und Zugehörigkeit“). Die Kategorie, zu der das Cookie gehört, ist in der Spalte „Cookie-Typ“ angegeben.

3 Kategorien von Empfängern von personenbezogenen Daten

Zu den oben (in der Tabelle in Absatz 2) genannten Zwecken können Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden:

• – an Personen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurden (Angestellte oder Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen);
• – an die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Datenverarbeiter (Anbieter von IT-, Technologie- und Telematikdienstleistungen);
• – an andere für die Verarbeitung Verantwortliche unabhängige Dritte (die in der Tabelle in Absatz 2 aufgeführt sind).

Ihre Daten können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auch an Steuerbehörden, Polizei-, Justiz- und Verwaltungsbehörden zur Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten, zur Vorbeugung und zum Schutz vor Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit, zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten vor Gericht und aus anderen Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer übermittelt werden.

4 Wie Sie Cookies aktivieren oder deaktivieren.

Browser

Sie können Cookies über die spezifischen Funktionen Ihres Browsers (ganz oder teilweise) zulassen, blockieren oder löschen: Das Deaktivieren technischer Cookies kann dazu führen, dass die  die Webseite nicht zugänglich oder bestimmte Dienste oder Funktionen der Webseite sind nicht verfügbar ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie könnten möglicherweise gezwungen sein, bestimmte Informationen oder Einstellungen bei jedem Besuch der Webseite zu ändern oder manuell einzugeben (die Installation von technischen Cookies ist eine notwendige Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite).

Wie Sie die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser einstellen können, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Anleitung.

Nachstehend finden Sie Links zu den Cookie-Anweisungen für die wichtigsten Browser:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Opera
• Safari
• Safari suiPhone, iPad, o iPod touch

Cookie Center

Sie können wählen, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen möchten, indem Sie sie in unserem Cookie-Center auswählen (indem Sie auf Ihre Cookie-Auswahl überprüfen klicken).

Hinweis:

• – Da es sich bei den „technischen Cookies“ um Cookies handelt, die für den Betrieb der Webseite oder die Nutzung der angeforderten Inhalte und Dienste unbedingt erforderlich sind, ist es nicht möglich, diese Art von Cookies zu deaktivieren, da dies den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite oder die Nutzung ihrer Inhalte und Dienste beeinträchtigen würde. Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät installiert wird, wird Ihnen empfohlen, die Webseite nicht zu nutzen (die Installation von technischen Cookies ist eine notwendige Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite);
• – Da „analytische Cookies, die technischen Cookies ähneln“, ausschließlich dazu verwendet werden, Statistiken in zusammengefasster Form zu erstellen, die es dem Eigentümer ermöglichen, das Surferlebnis des Nutzers zu verstehen und zu verbessern, gelten für sie die gleichen Regeln wie für technische Cookies. Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät installiert wird, sollten Sie die Webseite nicht nutzen;
• – Die Verweigerung der Zustimmung zur Installation und Verwendung von „analytischen Cookies“ (einschließlich Cookies von Drittanbietern) oder „Profilierungs-Cookies“ (einschließlich Cookies von Drittanbietern) hat keine Auswirkungen auf den Betrieb der Webseite. Die Erteilung Ihrer Zustimmung erfolgt freiwillig.

Zusätzlich zu diesem Verfahren können Sie Cookies auch über die spezifischen Funktionen Ihres Browsers (siehe oben) (ganz oder teilweise) blockieren oder löschen.

Die Entscheidungen, die Sie in Bezug auf die Cookies der Webseite treffen, werden wiederum in einem speziellen technischen Cookie mit den in der Cookie-Tabelle aufgeführten Merkmalen gespeichert. In solchen Fällen empfehlen wir Ihnen, die Cookies, die Sie nicht mögen, zu löschen und ihre Verwendung über die Funktionen Ihres Browsers zu unterbinden.

Ihre Cookie-Einstellungen müssen zurückgesetzt werden, wenn Sie verschiedene Geräte oder Browser für den Zugriff auf die Webseite verwenden oder wenn Sie Cookies von Ihrem Gerät löschen.

5 Andere Tracking-Tools

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung verwendet die Webseite auch Technologien, die den Cookies ähnlich sind, und insbesondere „Zählpixel“ von Dritten (die aus kleinen Codeabschnitten bestehen), die es ermöglichen, Ihr Surfen auf der Webseite (oder einem Teil der Webseite), auf der sich das Zählpixel befindet, zu verfolgen, um Ihnen diese beim Surfen Werbung entsprechend Ihrer Interaktion mit der Webseite (sog. „Remarketing“) anzuzeigen sowie zur Analyse der Leistung von Werbekampagnen, der Besuche auf den Seiten der Webseite und der „Conversions“ (z. B. Registrierung auf der Webseite).
Die Aktivierung von Zählpixeln ist an Ihre vorherige Zustimmung zur Verwendung der mit ihnen verbundenen Profiling-Cookies geknüpft. Sie können daher die Verwendung dieser Technologie jederzeit blockieren, indem Sie die Profiling-Cookies deaktivieren (siehe die entsprechenden Anweisungen oben zu den Cookies).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzbelehrung der Webseite

6 Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/des EWR

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, die kein angemessenes Datenschutzniveau gemäß den Entscheidungen der Europäischen Kommission bieten (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en).

7 Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• – eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den Daten und den entsprechenden Informationen zu erhalten (Recht auf Zugang);
• – die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, d. h. die Berichtigung, Ergänzung oder Aktualisierung unrichtiger oder nicht mehr zutreffender Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung) zu verlangen;
• – die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Vergessenwerden);
• – die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, d. h. dass der für die Verarbeitung Verantwortliche diese Daten aufbewahrt, ohne sie verwenden zu können (Recht auf Einschränkung);
• – von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten in einem standardisierten Format zu erhalten und sie, soweit technisch möglich, direkt an einen von Ihnen angegebenen Dritten zu übermitteln (Recht auf Übertragbarkeit);
• – Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird (Widerruf der Einwilligung).

Darüber hinaus haben Sie als betroffene Person ein Widerspruchsrecht, d.h. ein Recht darauf:

• – jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere für Marketingzwecke einschließlich Profiling, Widerspruch einzulegen.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich jederzeit mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen in Verbindung setzen, indem Sie an Borgo Tre Rose, Via Dei Palazzi 5 – 53045, Valiano di Montepulciano, Italien, schreiben oder eine E-Mail an dpo.borgotrerose@angelini.it senden. Sie können sich auch schriftlich an den Datenschutzbeauftragten (DSB) c/o Borgo Tre Rose s.r.l, viale Amelia 70, 00181 – Roma (Rom), Italien, oder per E-Mail an dpo.borgotrerose@angelini.it wenden.

8 Beanstandung

Wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools rechtswidrig ist, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (in Italien ist es die „Garante per la protezione dei dati personali“, weitere Informationen erhalten Sie unter www.garanteprivacy.it).

Die Beschwerde kann auch bei einer anderen Aufsichtsbehörde als der italienischen eingereicht werden, wenn es sich dabei um die Aufsichtsbehörde des Landes der Europäischen Union (EU) handelt, in dem Sie gewöhnlich wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß begangen wurde.

9 Weitere Informationen

Weitere Informationen und Einzelheiten zu den verschiedenen Arten von Cookies, ihrer Funktionsweise und ihren Merkmalen finden Sie auf der herstellerunabhängigen und frei zugänglichen Webseite www.allaboutcookies.org.

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen über die Webseite finden Sie in der entsprechenden Datenschutzbelehrung.

10 Änderungen an dieser Bekanntmachung

Die ständige Weiterentwicklung unserer Aktivitäten kann zu Änderungen in Bezug auf die oben genannten Punkte führen. Folglich kann diese Cookie-Richtlinie im Laufe der Zeit geändert und ergänzt werden, was auch notwendig sein kann, um neuen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Kommunikation zu entsprechen.

Die neueste Version dieser Cookie-Richtlinie wird auf dieser Seite mit einem Hinweis darauf veröffentlicht, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Wir bitten Sie daher, diese Seite zu besuchen, wenn Sie auf die Webseite zugreifen.